How to link a free webhosting to a paid domain?

ive subscribed to a paid domain which doesnt have a web hosting plan. However, ive subscribed to a free web hosting plan. how do i use the host for the domain? Thank

Hostgator coupon ...